对于买书藏书，戈宝权先生总喜欢讲两句话。一句是“人是需要一点书香的”。另一句是“书与人同”。“书与人同”这个话，是我们每一次见到先生和他的书时，他都要摩挲着他的书，认真而投入讲的话。那时，在北京东城区干面胡同先生家里，在南京后半山园寓所，在他的故乡江苏东台，戈先生都会讲“书与人同”这个话。因为先生就是这样的人。2000年5月15日先生逝去了，但是因为书，他捐献出自己的眼角膜，捐给能够继续好好看书的人用。一直到今天，我都能够记起，先生那明亮和执著的眼神。

《书海》书海  8岁    选自《少儿画苑》国际少儿书画大赛

 

  80年前，22岁的青年戈宝权出任中国驻苏联记者，在莫斯科工作时，他订购了一套纪念托尔斯泰100周年俄文限量版的《托尔斯泰全集》。从此以后，《托尔斯泰全集》出一本，戈宝权就买一本，前前后后历经30年，戈宝权终于买齐了全套91卷《托尔斯泰全集》。因此，戈宝权也成为了新中国收藏这套版本最全的收藏家。

  今年，是戈宝权先生捐赠91卷《托尔斯泰全集》30周年的日子。我再一次来到先生赠书的南京图书馆“戈宝权藏书室”。早在1985年戈宝权就将50余年来累积珍藏的两万多册藏书捐赠给南京图书馆，南京图书馆专门为戈宝权捐书设立有“戈宝权藏书室”，为的是让更多读者借阅和利用。而且，先生还将江苏省政府颁给自己的捐赠奖金全部捐出，建立了“戈宝权文学翻译奖基金”，勉励、奖掖、扶持更多年轻的翻译工作者。走进戈宝权在南京后半山园寓所，仍然能够感觉到戈先生在这里留下的书香气息。我记得，从前我们每一次去看望戈先生，他总是回忆和念念不忘自己的书。先生会这样说道：1935年我还是那么年轻，我到莫斯科工作3年时间，当时经常去高尔基大街，去莫斯科艺术剧院街，去莫斯科铁匠桥和阿尔巴大街一带新旧书店看书买书。我喜欢淘旧书，尤其喜欢收集俄国古典作家文集手稿，研究他们的论著，看他们的回忆录。因为太喜欢，后来就干脆改行做了职业外国文学研究工作。“人是需要一点书香的”对吧。

  戈宝权先生记忆中，跟随了他一生的那套《托尔斯泰全集》也经历坎坷。“文革”时，有心人把91卷本《托尔斯泰全集》搬进社会科学院外国文学研究所封存起来藏好。1970年社科院的工作人员下放到河南“五七”干校，人们又将91卷本《托尔斯泰全集》装进战备箱里秘密运往河南鸡公山上收藏好。其实这个藏书大动作，就是“书与人同”啊。

  戈宝权先生一生爱书藏书，从他少年时代来到上海求学开始，就已经开始对书籍的收藏工作。戈宝权说，他平生最大的爱好，就是逛书店买书译书。早年间，戈宝权平时在北京最爱去的地方就是书店。灯市口中国书店，琉璃厂中国书店，隆福寺中国书店，都是戈宝权的最爱。戈宝权每出差到一个地方，最有兴趣去逛的，就是那里的旧书店。记得后来，先生在南京时还问过，北京街头的哪家哪家旧书店还在吗？早先旧书卖得可好啦 ……

  1982年，戈宝权先生回到自己家乡江苏东台市时，给东台图书馆赠送一批珍贵藏书。后来的1988年，在母校东台师范学院，戈宝权将个人珍藏多年的2000余册杂志和译著赠送给东台市图书馆。东台市政府为此建立了“戈宝权图书馆”。多年的读书生活，戈宝权先生同许多作家、学者有着深厚交往，他身边保存多年来的文物级别书品，其中包括郭沫若、茅盾、巴金、邹韬奋、曹靖华、丁玲、曹禺等文化人物的亲笔签名赠书，以及日记杂志报纸等珍贵文献资料，后来完全毫无保留奉献出来。先生认定的是：“化一人之乐，为万人之乐。”戈宝权先生希望还有更多的人爱书，藏书，读书，写书。